A beta test of a new feature for Google’s AdWords clients turns surplus budget into additional marketing opportunities for advertisers, and extra revenue for Google.