Much has been made of YouTube’s inability to keep pirated content off of its servers, a sticking point that has made the popular video-sharing site a very large target for media companies, especially since its highly publicized acquisition by Google in October of last year.