Mayfield Fund, August Capital, and DoubleClick’s one-time private equity owner Hellman & Friedman, contributed a round of funding to the CPA transaction business.