Breaking through AOL’s anti-spam efforts, combined with talking to the wrong person, netted spammer Adam Vitale two and a half years in jail.